Les yeux rougis

赤くなった目 
2017–2025
京都・アルル
写真インスタレーション

9点の写真シリーズ（各40×60cm）
感熱印刷、マット台紙付き、反射防止ガラスフレーム入り

2024年11月1日〜4日に京都で開催された展覧会「Artaota」にて、「AOTA賞（つぼみ堂 賞）」を受賞。
2025年10月には、関西日仏学館（アンスティチュ・フランセ関西）にて展示予定。

Les yeux rougis

Reddened Eyes
2017–2025
Kyoto, Arles
Photographic installation

Series of 9 photographs (each 40 × 60 cm)
Thermosensitive prints, mounted with a mat board and framed with anti-reflective glass

This series was awarded the "AOTA Prize" (つぼみ堂賞) during the Artaota exhibition (https://artaota.jp/) held in Kyoto from November 1–4, 2024.
It will be exhibited in October 2025 at the Institut français du Kansai.

---

Les yeux rougis

2017, 2020.
Kyoto, Arles.
Installation photographique.

Série photographique de 9 cadres (40 x 60 cm), impressions thermosensibles encadrées par un passe-partout, verre anti-reflet